|
כותרת: פירושי מילים לחידון השפה העברית ביום שלישי 1.3 תגובה על ידי: דורית זוננשיין על פברואר 27, 2011, 08:50:21 AM פירושי מילים לחידון השפה העברית
אין חכם כבעל ניסיון - האדם נהיה יותר חכם עם הניסיון. אורו עיניו – שמח מאוד. אָבַד עָלָיו הכֶּלַח - התיישן מאוד, אין משתמשים בו יותר, אינו באופנה. אין כוחו אלא בפיו – הוא מדבר הרבה, אך לא עושה דבר. בעין יפה - בנדיבות, ברוחב לב, ברצון. בשבע עיניים -בזהירות רבה, בקפדנות יתר. דיה לצרה בשעתה – אין צורך לדאוג כעת לבאות, נדאג לכך בבוא העת. הוסיף שמן למדורה – הוסיף כעס ורוגז. הכריע את הכף- הביא להחלטה במצב של התלבטות , חרץ את גורל העניין. הכתובת על הקיר- נבואת אסון שהייתה צריכה להוות התראה שאי אפשר היה לא להבחין בה ובכל זאת התעלמו ממנה והיא התגשמה. הלבין פניו- העליב בנוכחות כולם, בייש אדם בפרהסיה. המנון- שיר , המשמש כסמל של ארגון מסוים ומייצג את הארגון וערכיו. הסתייגות- אי הסכמה. הקדים תרופה למכה- נקט מראש צעדים שנועדו להתמודד עם קושי צפוי. הקניט- הרגיז, הכעיס. השביח- נתן מחמאה, שבחים. השערה- הנחה, סברה. התיישבות- השתקעות , מעבר למקום קבוע. זהות- א. העובדה שזה האדם או החפץ שמתכוונים אליו. ב. שוויון מוחלט. זיקה- קשר זכות אבות – יחס או מעשים טובים של אבות שבגללם אדם מקבל יחס מיוחד. חדשים לבקרים- דברים שקורים לעתים קרובות, מדי פעם בפעם. חוזר חלילה- חוזר שוב ושוב באותה דרך, באותו אופן. חזון- שאיפה, אידאל, משאת נפש. טמן ידו בצלחת- לא עשה דבר, לא התאמץ התבטל. טבין ותקילין- כסף שמשולם במלואו, על פי משקלו המלא והאמיתי. טול קורה מבין עיניך – אדם המוכיח את חברו על פגם קטן שמצא בו בעוד שהוא עצמו אינו רואה את פגמיו הגדולים. טומן בחובו- צופן בקרבו , הכיל בתוכו. טמן ראשו בחול – התעלם מן המציאות החמורה. טעם לפגם – הדגשה יחסית של תנועה במילה או ברצף דיבור. טרח- עמל. יקום- עולם יצא קירח מכאן ומכאן – הפסיד בכל מקרה. יד- כל אחד משני הגפיים העליונות של האדם. יד על העליונה- ניצח, יש לו יתרון על... יְהִי כְּבוֹד חֲבֵרְךָ חָבִיב עָלֶיךָ כְּשֶׁלָּךְ - התנהג אל כולם כפי שהיית רוצה שיתנהגו אליך. יהללך זר ולא פיך - רצוי שאחרים, ולא אתה, ישבחו אותך ואת מעשיך. יוצא דופן- חריג, שונה מאחרים. יישר את ההדורים- סילק את הקשיים. יוצא חלציו- בנו או בתו. יצא לאור - התפרסם יצא לו מוניטין- הוא התפרסם ,שמו נודע ברבים ובעיקר כמומחה בתחום מסוים, נודע בעולם כמיוחד או כמעולה. יפה שתיקה לחכמים- החכמה לעתים באה לידי ביטוי ע"י שתיקה. יצהר- שמן ישב על המדוכה- התעמק בבעיה, בחן אותה לעומק ומצא פתרון נכון. יצא בשן ועין – יצא מהעניין בנזקים. יָרַד לְטִמְיוֹן - אבדה כל ההשקע ועמלנו הלך לאיבוד. כיד המלך שלמה- בשפע, בנדיבות, כמו שידו של המלך מסוגלת להעניק. כבשת הרש- משל לדבר היקר האחרון, לרכוש דל שנשאר לו לאדם ואף אותו זוממים לגזול ממנו. כבדהו וחשדהו – התייחס אליו בכבוד – אך אל תיתן בו אמון רב מדי. כבש את יצרו- התגבר על תאוותו. כהונה- משרה חשובה. כור היתוך- מקום של חיבור בין דברים מנוגדים. כותרת- כתובת בראש פרק או עיתון. כזה ראה וקדש- עשה בדיוק כדוגמא זו! כנסת- מוסד המחוקקים בישראל. לא נקף אצבע - התבטל, לא עשה דבר. לווין- גוף הנשלח אל החלל ומקיף את כדור הארץ או הירח למטרות תקשורת , מחקר וריגול. לכאורה- למראית עין, בראייה שטחית. מחפש בנרות – משתדל למצוא מים גנובים ימתקו – דבר שמשיגים באיסור נעים יותר מדבר הנתון ברשות. מסיק – קטיף זיתים מקור – מוצא, ראשית מאבק – מלחמה ממושכת לשם שבירת התנגדות והשגת מטרה. מאובן – דבר שנתקשה כאבן, קשה ומוצק. מאויש – מאוכלס באנשים מאורע – מקרה מהותי – המתייחס אל תוכנו הפנימי של הדבר. מהמורה – בור, שמחה מהסה – משתיק מוות וחיים ביד הלשון – דבורו של האדם עלול "להפיל" ועלול "להציל". מולדת – השטח בו אדם נולד, מְכוֹרָה. מועד לפורענות – עומד לפני אסון מופרז – מוגזם, מופלג מופרך – דבר שהוכחה הסתירה שלו. מותר האדם מן הבהמה – האדם עולה על החיה בתחומים רבים. מחזור – הקפה, תנועה הולכת וחוזרת. מחלף – מסעף, הסתעפות מטיח דברים – לטעון נגד, להגיד בכעס מטמון – אוצר חבוי מיזם – מפעל רב היקף שיזמו אותו. מכף רגל ועד ראש - כל כולו, במלואו עשה הכל בשלמות. א. בפה מלא - לחלוטין; בנחרצות; באמת ובתמים ב. מלאה הסאה – אין לשאת עוד. ג. מלאו לבו – העז מלא פיו מים – שתק, לא אמר דבר מלווה, לווה –אדם הנותן כסף לאחרים על מנת שיחזירו לו אותו כעבור זמן קבוע. מסורת – מנהגים שנמסרו מדור לדור בעל פה או בכתב. מסך מסכה – ערבב משקה במשקה לשתייה. מסרון – הודעה כתובה וקצרה המועברת באמצעות מכשיר סלולארי. מעדן – מִטְעם, מאכל תאווה, אוכל ערב לחך נפש – נשמה , רוח החיים. נצח – ארוך ימים עד אין סוף. נֶחְבָּא אֶל הַכֵּלִים - אדם צנוע וביישן. נחלה – ירושה ניכוי – קיזוז, הפחתה, ממחיר או מסכום לתשלום. נכנס בעובי הקורה – התמודד עפ הבעיות הקשות עד לפתרונן. נר לרגליי – דברים שעל פיהם מתנהגים. נתלה באילן גדול – הסתמך על דברי מומחה. סגריר – גשם, סופה, מטר, קור סלע המחלוקת – נושא לחילוקי-דעות, עניין שרבים בגללו ספק – חוסר ודאות סקרנות – התשוקה לדעת ולהכיר משהו. ערך – מילה או עניין המשמשים נושא להגדרה. עבודה מפרכת – עבודה קשה ומעייפת. עין בעין – בדיוק, באופן שקול. עיקרון – יסוד, ראשית שעליה מתבסס דבר מה. עלומים – נעורים ערפיח – זיהום אויר הנוצר משילוב של ערפל ופיח. פור – גורל, מזל פִּיו וְלִבּוֹ שָׁוִים - אדם ישר, אומר את מה שהוא חושב. פשרה – הסכם שנעשה על ידי ויתורים רבים של הצדדים. צאצא – בן צפוּן - נסתר, חבוי צריח – מגדל, מצודה קברניט – רב חובל קֶדֶם – לפני – / צד מזרח. קדמוני – עתיק/ מזרחי רבגוני – עשיר בצבעים רעות- חברות שקר החן הבל היופי – החיצוניות לא אומרת כלום על האדם. שמו הולך לפניו – יש לו מוניטין, הוא ידוע לתהילה במרחקים. שעיר לעזאזל – אדם שנטפלים אליו על כל דבר גם אם הוא לא האחראי. שרביט – מקל המשמש אדם לא להשפעה פיזית. תביעה – דרישה תגובית – תגובה באינטרנט בה הקוראים מביעים את דעתם על הכתוב (טוקבק). תהה על קנקנו – חקר את טיבו של מישהו או משהו. תֹהו ובֹהו – שממה, ריקנות תועלת – רווח תכונה – מאפיין תמורה – קבלת משהו עבור משהו אחר. תסכית – יצירה דרמטית המשודרת ברדיו תפיסה – לכידה, אחיזה תפסת מרובה לא תפסת – מי שמשתדל להשיג יותר מדי עלול להפסיד הכל. תצרף - פאזל |